-
1 hug the road
авто держа́ть доро́гу (не вилять, не отклоняться)The Americanisms. English-Russian dictionary. > hug the road
-
2 hug the right side of the road
Макаров: держаться правой стороны дорогиУниверсальный англо-русский словарь > hug the right side of the road
-
3 hug the side of the road
Автомобильный термин: держаться у края дорогиУниверсальный англо-русский словарь > hug the side of the road
-
4 hug the side of the road
English-russian automobile dictionary > hug the side of the road
-
5 hug the side of the road
Англо-русский словарь по машиностроению > hug the side of the road
-
6 hug
(кре́пко) сжать в объя́тиях -
7 hug
1. [hʌg] n1. крепкое объятиеto give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.
2. спорт. захват, хватка ( борьба)2. [hʌg] v1. 1) крепко обнимать, сжимать в объятияхto hug smb. to death - задушить кого-л. в объятиях
2) крепко обниматься2. refl радоваться, поздравлять себяto hug oneself on /for/ smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой
3. держаться (чего-л.)to hug the barrage - воен. прижиматься к разрывам огневого вала
to hug the wind - мор. идти бейдевинд
5. редк. задабривать (кого-л.); подольщаться (к кому-л.), обхаживать (кого-л.)6. 1) сидеть на колесе ( велосипедный спорт)2) передержать мяч ( футбол)3) применять захват ( борьба) -
8 hug
[hʌg] 1. гл.1) крепко обнимать, сжимать в объятияхSyn:2) выказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживать (кого-л.)3) держаться, придерживаться (чего-л.)The road hugs the river. — Дорога идёт вдоль реки.
4) лелеять, холитьHe hugged his miseries like a sulky child. — Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя.
Syn:5) радоваться, поздравлять себя, быть довольным собой2. сущ.He hugs himself upon his power over her. — Он радуется своей власти над ней.
Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. — Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у неё хрустнули кости.
2) спорт. захват, хватка ( в борьбе)
См. также в других словарях:
hug the road — {v. phr.} To stay firmly on the road; ride smoothly without swinging. * /A heavy car with a low center of gravity will hug the road./ * /At high speeds a car will not hug the road well./ … Dictionary of American idioms
hug the road — {v. phr.} To stay firmly on the road; ride smoothly without swinging. * /A heavy car with a low center of gravity will hug the road./ * /At high speeds a car will not hug the road well./ … Dictionary of American idioms
hug\ the\ road — v. phr. To stay firmly on the road; ride smoothly without swinging. A heavy car with a low center of gravity will hug the road. At high speeds a car will not hug the road well … Словарь американских идиом
hug the road — (Roget s IV) v. Syn. track, cling to the road, drive well; see ride 5 , travel 2 … English dictionary for students
hold the road — (Roget s IV) v. Syn. track, cling to the road, hug the road, ride well, corner well; see ride 5 , travel 2 … English dictionary for students
Neo Geo Cup '98: The Road to the Victory — Developer(s) SNK … Wikipedia
hug — hugger, n. huggingly, adv. /hug/, v., hugged, hugging, n. v.t. 1. to clasp tightly in the arms, esp. with affection; embrace. 2. to cling firmly or fondly to; cherish: to hug an opinion. 3. to keep close to, as in sailing, walking, or in moving… … Universalium
road — See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THE ROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, HIT THE ROAD, HUG THE ROAD, MIDDLE OF THE ROAD, ON THE ROAD … Dictionary of American idioms
road — See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THE ROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, HIT THE ROAD, HUG THE ROAD, MIDDLE OF THE ROAD, ON THE ROAD … Dictionary of American idioms
road — See: all roads lead to Rome, burn up the road, end of the road, get the show on the road, hit the road, hug the road, middle of the road, on the road … Словарь американских идиом
The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States … Wikipedia